Letter to a Friend. 2015. Black granite. 47 x 13 cm. Artist's studio. Mark Verlan.

Дорогой Друг!

Oчень рад тебя приветствовать! Уже 2 месяца как достал твой адрес, и все пишу тебе мысленно письмецо, да разные дела и заботы одолевают, то одно, то другое. Создатель Мира и всего, что в нем любезно предоставил мне прекраснейшую мастерскую, где я и предаюсь творческой деятельности. У нас большой двор, деревья, 5 кошек и вчера забрёл совсем крошечный щеночек по вечерам изредка с моей обезьянкой глядим телевизор и новости мира волнуют наши сердца, особенно нервирует внешняя политика одной большой Страны, и мы с нетерпением ждём, когда же ей настанет КеРдык.

(Июнь. 2015)

Dear friend!

I am very happy to welcome you! It has been 2 months since I got your address, but I am nevertheless writing to you an imaginary letter, as I am being stopped by various small things and worries, that I find sometimes overwhelming. The Creator of the world and of everything that is in it has given me a wonderful studio, where I indulge myself in creative activity. We have a large garden, trees, and five cats and yesterday, I picked up a tinny puppy from the street. In the evenings, occasionally, I watch TV with my beloved monkey, and the world news are troubling our hearts. Especially the foreign policy of a certain great country makes us nervous and we are looking forward to its КеРдык*.
*end

(June. 2015)

The Open Art © 2020. All Rights Reserved